Il apparaît à un certain nombre de gens à Washington
Le mystérieux vaisseau aérien a été vu à Washington hier matin, indique une dépêche. Il a descendu le Potomac et a progressivement été perdu de vue au-dessus des collines de Virginie, voguant vers le sud-est. Il a été clairement vu par les officiers et soldats de Fort Myer, par les attachés de l'Analostan Boat Club et par des centaines d'autres citoyens réputés souhaitant certifier que c'était la chose authentique. A l'?il nu il avait l'air un ballon oblong flottant sur son côté, avec un léger élancement dans la direction où il allait. Ceux qui eurent suffisamment de chance pour avoir des lunettes déclarent que c'était un arrangement à double-barrils, comme un catamaran, se tenant verticalement, basculant d'un côté à l'autre, et décalant souvent sa position alors qu'il dérivait dans l'atmosphère. Parfois une des extrêmités était vers les observateurs et ils pouvaient alors le voir dans toute sa largeur. Aucune fumée ou cheminée ou autre moyen de propulsion ne put être détecté, rien de plus que les 2 objets à l'apparence de cylindres qui étaient couplés l'un à l'autre longitudinalement.
Il est suggéré au département de l'agriculture que l'objet dans les airs qui créa tant d'excitation était un cerf-volant envoyé dans les airs par le bureau météo à des fins d'expériences météorologiques, mais ceux qui l'ont vu insistent sur le fait qu'une telle chose est impossible.